El pueblo de Magyarlukafa limita directamente con tres tipos de paisaje diferentes: prados y tierras de arado, marismas y lagos, bosques.
De ahí que se puedan ver en el pueblo (al menos ocasionalmente) la mayoría de las aves asociadas a esos tipos de paisjae. Así por ejemplo podemos observar en el pueblo los siguientes pájaros:
el alcaudón dorsirrojo (prados con arbustos), el aguilucho lagunero occidental (prados y marisma), la garza blanca (lagos), la oropéndola (bosque abierto) y el picamaderos negro (bosque).
el alcaudón dorsirrojo (prados con arbustos), el aguilucho lagunero occidental (prados y marisma), la garza blanca (lagos), la oropéndola (bosque abierto) y el picamaderos negro (bosque).
Algunas de las especies de aves que son comúnes en el pueblo, pero poco frecuentes o ausentes lejos de la población son: el colirrojo tizón, el verdecillo y la lavandera blanca.
Justo al norte del pueblo empieza el área de conservación Natura 2000. En cuanto a los pájaros la presencia de las siguientes especies (entre otras) fue motivo para la designación de la zona: el pigargo europeo, la cigüeña negra, el cuervo, el pico mediano, el picamaderos negro y el el pito cano. Salta a la vista el gran número de especies de pájaros carpinteros en el Zselic. En nuestro jardín ya hemos podido observar siete de las ocho especies presentes.
A continuación damos una lista de las especies de aves que ya hemos visto u oído. La lista no constituye de ninguna manera un inventario completo de las especies presentes.
| Abubilla | Upupa epops |  
|
| En el pueblo se puede ver sobre todo en primavera. | ||
| Martín pescador | Alcedo atthis |
|
| Se puede observar en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Abejaruco | Merops apiaster |
|
| Los podemos ver y oír todos los días en el pueblo (de mayo a principios de septiembre), pero por lo general solo en vuelo. | ||
| Escribano cerillo | Emberiza citrinella |
|
| Muy común. | ||
| Triguero | Emberiza calandra |
|
| Lo podemos ver y oír regularmente en el valle (al norte del pueblo). | ||
| Escribano palustre | Emberiza schoeniclus |
|
| Se pueden observar en primer lugar en invierno, cuando los encontramos en los prados también. | ||
| Alondra común | Alauda arvensis | 
|
| Ya no es muy común, pero por lo general está presente en el prado al noroeste de Kishárságy (a 2,5 km de Magyarlukafa). | ||
| Cogujada común | Galerida cristata |
|
| No está presente en el pueblo mismo, pero lo podemos ver en los alrededores (por ejemplo al lado de la cerretera cerca de Szigetvár). | ||
| Golondrina común | Hirundo rustica |
|
| En el pueblo y en los lagos al sur del pueblo. | ||
| Avión común | Delichon urbicum |
|
| Están presentes en gran número en Szigetvár, pero hay algunos nidos en Magyarlukafa también. | ||
| Lavandera blanca | Motacilla alba |
|
| Común en el pueblo.. | ||
| Bisbita arbóreo | Anthus trivialis |
|
| No es raro en los prados en el valle y cerca de Kishárságy. De vez en cuando lo podemos ver en el pueblo también. | ||
| Carricero común | Acrocephalus scirpaceus |
|
| En Magyarlukafa lo encontramos en primer lugar en los lagos al sur del pueblo. | ||
| Carricero tordal | Acrocephalus arundinaceus |
|
| En los lagos al sur del pueblo. | ||
| Carricerín común | Acrocephalus schoenobaenus |
|
| En los lagos al sur del pueblo. | ||
| Carricero políglota | Acrocephalus palustris |
|
| Buscarla unicolor | Locustella luscinioides |
|
| Collalba gris | Oenanthe oenanthe |
|
| La collalba gris y la tarabilla norteña no son raras en los prados en el valle y cerca de Kishárságy. | ||
| Tarabilla común | Saxicola rubicola |
|
| Tarabilla norteña | Saxicola rubetra |
|
| Chochín común | Troglodytes troglodytes |
|
| En el pueblo solemos verlos únicamente en otoño y en invierno. En el bosque está presente todo el año. | ||
| Reyezuelo sencillo | Regulus regulus |
|
| En el pueblo solemos verlos únicamente en otoño y en invierno. En el bosque está presente todo el año. | ||
| Reyezuelo listado | Regulus ignicapilla |
|
| Probablemente solo en la temporada migratoria en primavera y en otoño. | ||
| Papamoscas gris | Muscicapa striata |
|
| En verano se puede observar en el pueblo. | ||
| Papamoscas acollarado | Ficedula albicollis |
|
| Colirrojo tizón | Phoenicurus ochruros |
|
| Común en el pueblo. | ||
| Acentor común | Prunella modularis |
|
| No es común. | ||
| Petirrojo | Erithacus rubecula |
|
| En el pueblo solemos verlos únicamente en otoño y en invierno. En el bosque está presente todo el año. | ||
| Ruiseñor común | Luscinia megarhynchos |
|
| En primavera y a inicios de verano lo podemos oír cada día en la maleza y al lado del arroyo en el lado este del pueblo. | ||
| Mirlo | Turdus merula |
|
| Zorzal común | Turdus philomelos |
|
| Zorzal charlo | Turdus viscivorus |
|
| Principalmente en otoño y invierno en árboles al lado de los prados situados a cierta altura (entre Kishárságy y Magyarlukafa). | ||
| Zorzal real | Turdus pilaris |
|
| Solo en invierno. | ||
| Zorzal alirrojo | Turdus iliacus |
|
| Solo en invierno. | ||
| Estornino | Sturnus vulgaris |
|
| Oropéndola | Oriolus oriolus |
|
| Todavía es común en el pueblo y en los alrededores. | ||
| Alcaudón dorsirrojo | Lanius collurio |
|
| Es muy común al borde de los prados, también se puede observar dentro del pueblo. | ||
| Alcaudón chico | Lanius minor |
|
| Por lejos no es tan común como el alcaudón dorsirrojo, pero a veces se le puede incluso observar dentro del pueblo. | ||
| Alcaudón norteño | Lanius excubitor |
|
| Solo en invierno. | ||
| Mito | Aegithalos caudatus |
|
| Carbonero común | Parus major |
|
| Herrerillo común | Cyanistes caeruleus |
|
| Carbonero palustre | Poecile palustris |
|
| Muy común en todas partes, en el pueblo también. Pájaro muy confiado. | ||
| Herrerillo capuchino | Lophophanes cristatus |
|
| Se ve sobre todo en los pinares, por ejemplo al este de Visnyeszéplak (a 6 km de Magyarlukafa). | ||
| Carbonero garrapinos | Parus ater |
|
| No común. Presente en el pueblo como visitante de invierno. | ||
| Bigotudo | Panurus biarmicus |
|
| Hasta la fecha solo lo vimos en la temporada migratoria. | ||
| Verdecillo | Serinus serinus |
|
| Común en el pueblo. | ||
| Pinzón vulgar | Fringilla coelebs |
|
| Común en el pueblo y en los bosques. | ||
| Verderón | Chloris chloris |
|
| Común, también en el pueblo. | ||
| Jilguero | Carduelis carduelis |
|
| Común en los prados y campos, pero también entra en el pueblo. | ||
| Pardillo común | Linaria cannabina |
|
| Común en los prados y campos, pero también entra en el pueblo. | ||
| Picogordo | Coccothraustes coccothraustes |
|
| No es raro, pero como es un pájaro muy discreto es más fácil de observar en invierno. | ||
| Camachuelo | Pyrrhula pyrrhula |
|
| Lo vimos solo un par de veces en los alrededores. Por lo general en el valle, al borde del bosque. | ||
| Pinzón real | Fringilla montifringilla |
|
| Común, pero solo en invierno. | ||
| Lúgano | Spinus spinus |
|
| Común, pero solo en invierno. | ||
| Trepador | Sitta europaea |
|
| Común en el pueblo y en los bosques. | ||
| Agateador común | Certhia brachydactyla |
|
| Presente, pero no es común. | ||
| Gorrión común | Passer domesticus |
|
| Solo se puede ver de vez en cuando en el pueblo. | ||
| Gorrión molinero | Passer montanus |
|
| Muy común en el pueblo, en los prados v campos. | ||
| Curruca capirotada | Sylvia atricapilla |
|
| Común en el pueblo y en los bosques. | ||
| Curruca zarcerilla | Sylvia curruca |
|
| Mosquitero común | Phylloscopus collybita |
|
| Mosquitero musical | Phylloscopus trochilus |
|
| Hasta la fecha solo los vemos en la temporada migratoria a principios de otoño. | ||
| Cuco común | Cuculus canorus |
|
| En primavera se puede oír por todas partes, también en el pueblo. | ||
| Pico picapinos | Dendrocopos major |
|
| Común. | ||
| Pico mediano | Dendrocoptes medius |
|
| Bastante común. | ||
| Pico menor | Dryobates minor |
|
| Pito real | Picus viridis |
|
| Bastante común. | ||
| Pito cano | Picus canus |
|
| Bastante común. | ||
| Picamaderos negro | Dryocopus martius |
|
| El pájaro carpintero más grande de Europa. Bastante común y de vez en cuando lo podemos ver en el pueblo también. Gracias a su llamada característica por lo general es más fácil oírlo que verlo. Audió 1 = llamada perchada, audió 2 = llamada en vuelo. | ||
| Torcecuello | Jynx torquilla |
|
| Su plumaje críptico tiene el aspecto de corteza de árbol. Además se trata de un pájaro discreto, pero su canto es muy característico y se puede oír mucho en el pueblo. | ||
| Cárabo común | Strix aluco |
|
| Presente en el pueblo. | ||
| Búho chico | Asio otus |
|
| Lo vemos sobre todo en invierno. | ||
| Lechuza común | Tyto alba |
|
| Arrendajo | Garrulus glandarius |
|
| Común en el pueblo y en los bosques. | ||
| Corneja gris | Corvus cornix |
|
| Común en el pueblo y en los bosques. | ||
| Cuervo | Corvus corax |
|
| Bastante común. Tiene una voz característica. | ||
| Graja | Corvus frugilegus |
|
| Es sobre todo común en los alrededores de las ciudades (Szigetvár), pero en otoño e invierno podemos observar regularmente grandes grupos cerca de Magyarlukafa. | ||
| Urraca | Pica pica |
|
| En Magyarlukafa se ve principalmente en invierno cerca de los lagos al sur del pueblo. | ||
| Busardo ratonero | Buteo buteo |
|
| Muy común, se puede ver y oír en el pueblo también. | ||
| Pigargo europeo | Haliaeetus albicilla |
|
| Ave imponente. Es el águila más grande de Europa. Se puede observar muchas veces, pero de manera irregular, eso probablemente a causa del territorio grande que ocupa. | ||
| Aguilucho lagunero occidental | Circus aeruginosus |
|
| En Magyarlukafa lo vemos las más de las veces cerca de los lagos (al sur del pueblo) . | ||
| Aguilucho pálido | Circus cyaneus |
|
| Solo en invierno. Suele volar muy cerca del suelo en los prados cerca de Magyarlukafa y entre Magyarlukafa y Kishárságy. | ||
| Abejero europeo | Pernis apivorus |
|
| No es común. | ||
| Milano real | Milvus milvus |
|
| Probablemente solo en la temporada migratoria. | ||
| Gavilán | Accipiter nisus |
|
| Cernícalo vulgar | Falco tinnunculus |
|
| Cigüeña blanca | Ciconia ciconia |
|
| La cigüeña anida en Szigetvár y en muchos pueblos cerca de Magyarlukafa, pero no en Magyarlukafa. A veces aparece en el pueblo, sobre todo cuando se corta el heno al norte de Magyarlukafa. | ||
| Cigüeña negra | Ciconia nigra |
|
| Anida en el Zselic. En el pueblo por lo general solo se ven ejemplares en vuelo. | ||
| Grulla común | Grus grus |
|
| Se puede ver y oír durante la migración. | ||
| Garza real | Ardea cinerea |
|
| Garza imperial | Ardea purpurea |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Garza blanca | Ardea alba |
|
| Se puede observar en los lagos al sur de Magyarlukafa. En invierno también visita los prados, a veces en cantidades bastante grandes. | ||
| Garceta común | Egretta garzetta |
|
| Se puede observar a veces en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Espátula común | Platalea leucorodia |
|
| Martinete común | Nycticorax nycticorax |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Garcilla cangrejera | Ardeola ralloides |
|
| Visto una vez en primavera. | ||
| Cormorán grande | Phalacrocorax carbo |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Focha común | Fulica atra |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Gallineta común | Gallinula chloropus |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Rascón común | Rallus aquaticus |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Polluela chica | Porzana pusilla |
|
| Probablemente solo durante la migración. | ||
| Andarríos chico | Actitis hypoleucos |
|
| Al borde de los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Andarríos bastardo | Tringa glareola |
|
| Solo durante la migración. | ||
| Cigüeñuela común | Himantopus himantopus |
|
| Hasta la fecha solo durante la migración. | ||
| Somormujo lavanco | Podiceps cristatus |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Zampullín común | Tachybaptus ruficollis |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Cisne vulgar | Cygnus olor |
|
| Algunos años anida en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Ánade real | Anas platyrhynchos |
|
| Porrón pardo | Aythya nyroca |
|
| Porrón común | Aythya ferina |
|
| Hasta la fecha solo lo vimos en la temporada migratoria. | ||
| Silbón europeo | Anas penelope |
|
| Solo en invierno. | ||
| Cerceta común | Anas crecca |
|
| Solo en invierno. | ||
| Cerceta carretona | Spatula querquedula |
|
| Presente en los lagos al sur de Magyarlukafa. | ||
| Pato cuchara | Spatula clypeata |
|
| Hasta la fecha solo lo vimos en la temporada migratoria. | ||
| Faisán común | Phasianus colchicus |
|
| Común. Su llamada de alarma se puede oír todos los días en el pueblo y en los alrededores. | ||
| Codorniz | Coturnix coturnix |
|
| Es casi imposible verla dentro de la hierba, pero tiene una llamada muy característica. | ||
| Avefría | Vanellus vanellus |
|
| Paloma torcaz | Columba palumbus |
|
| Paloma zurita | Columba oenas |
|
| Tórtola europea | Streptopelia turtur |
|
| Común, también en el pueblo, pero es un ave muy discreta. Es más fácil oír sus arrullos que ver el ave. | ||
| Tórtola turca | Streptopelia decaocto |
|
| Se puede observar rara vez en el pueblo, pero es común en muchos pueblos cerca de Szigetvár. | ||
