Praktische informatie

Aankomst en vertrek
Wanneer inchecken en uitchecken

Inchecken kan al vanaf 14 uur.

Uitchecken moet pas om 12 uur.

Voorzie wel een half uurtje voor de afhandeling van de teruggave van waarborg en dergelijke.

Hoe inchecken en uitchecken

Wij wonen op huisnummer 44/B (poortje links van de kerk), op 75 meter van het vakantiehuis (huisnummer 41).

Bij aankomst bel je dus eerst aan bij ons en dan gaan we samen naar het vakantiehuis.

Betaling en kosten
Voorschot

Voor het vastleggen van een boeking is een voorschot van 110 € (of 36.000 forint) vereist, te betalen binnen de 5 werkdagen.

Dit voorschot wordt volledig terugbetaald bij annulering op meer dan één maand van de aankomstdatum.

Bij annulering op minder dan 31 dagen voor de aankomstdatum wordt het voorschot niet terugbetaald.

Indien we het voorschot niet tijdig ontvangen kunnen we het vakantiehuis niet langer reserveren voor de gevraagde periode.

We bezorgen je onze betalingsgegevens bij de boeking.

Volledige betaling

Het resterende bedrag van de huur van de vakantiewoning (volledig bedrag - voorschot) kan je overschrijven op onze rekening of contant betalen bij aankomst (in euro of forint).

In geval van overschrijving moet het bedrag wel vóór de dag van aankomst in ons bezit zijn.

Bij annulering schrijven we het restbedrag in ieder geval dadelijk terug over naar je bankrekening.

Bij aankomst moet ook de plaatselijke toeristentaks contant betaald worden. De taks bedraagt 200 forint per persoon en per nacht. Minderjarigen zijn vrijgesteld van de taks.

Waarborg

Bij aankomst betaal je contant 150 € (of 48.000 forint) waarborg.

De waarborg wordt terugbetaald op de dag van vertrek.

Eventuele schade (waaronder roken in het huis) wordt verrekend met de waarborg.

Voorzie bij vertrek een half uurtje tijd voor de afhandeling van de teruggave van de waarborg.

Eindschoonmaak

De eindschoonmaak is inbegrepen in de huurprijs van de woning indien het huis behoorlijk netjes wordt achtergelaten. Anders wordt 50 € (of 16.000 forint) aangerekend.

Geen extra kosten

We brengen verder niets in rekening. De volgende zaken zijn inbegrepen in de huurprijs.

  • Handdoeken, bad- en keukenlinnen
  • Water- en elektriciteitsverbruik
  • Gebruik van de wasmachine
  • Internet via wifi of netwerkkabel naar keuze, overal in het huis, op het benedenterras én het boventerras (achteraan in de tuin)
  • Brandhout voor de centrale verwarming in winter en tussenseizoen
  • Gebruik van twee fietsen
Ontbijt
Aanbod

Het uitgebreide ontbijt omvat onder meer

  • Minstens twee soorten brood (met marmelade of beleg), ontbijtkoeken, broodjes
  • Ontbijtgranen
  • Yoghurt
  • Fruit
  • Eitjes (omelet, spiegelei of gekookt ei naar keuze)
  • Koffie, thee, melk, chocolademelk, water
Prijs

7 € per persoon

Gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar

Plaats

Op het overdekte terras of in de eetkamer van het huis aan Fő utca 44/B, dat 75 meter verwijderd is van het vakantiehuis.

Tijdstip

We kunnen het ontbijt verzorgen van 8u30 tot 11u30.

Wil het gewenste uur de dag voordien meedelen vóór 17u.

Restaurants in de buurt
Dióspuszta

Het dichtstbijzijnde restaurant is de Diós Kertvendéglő in Dióspuszta: Dióspuszta 35, Vásárosbéc.

Het restaurant ligt op 9 km van Magyarlukafa (weg via Vásárosbéc).

Te voet (via de vijvers en de velden) is het een tocht van 6,5 km.

Szigetvár

In Szigetvár (20 km van Magyarlukafa) bevinden zich meerdere restaurants. We vermelden hier slechts enkele adressen:

Flórián Vendéglő: József Attila utca 58

Black Bull: Széchenyi utca 2

Bisztró: József Attila utca 7

Op de weg naar Kaposvár

67-es Vendéglő: op de M67 naar Kaposvár (via Szulimán) in Boldogasszonyfa (19 km van Magyarlukafa) - Petőfi utca 54.

Op de weg naar Pécs

Tussen Szigetvár en Pécs liggen een aantal degelijke restaurants zoals:

Pálma Vendéglő: Botykapeterd (25 km van Magyarlukafa) - Szigetvári utca 12.

Messzilátó Csárda: Botykapeterd (25 km van Magyarlukafa) - Szigetvári utca 2.

Mobaka étterem: Kacsota (32 km van Magyarlukafa) - Rákóczi utca 1

Kaposvár

Er zijn veel restaurants in Kaposvár (43 km via Szulimán), vooral in de verkeersvrije winkelwandelstraat (Ady Endre utca, Kossuth Tér, Fő utca).

Populair is Corso étterem: Dózsa Görgy utca 2.

Verder ook het Mexicaans restaurant: Gecco Étterem in de Bajcsy-Zsilinszky utca 54.

Pécs

Er zijn veel restaurants in Pécs (54 km van Magyarlukafa), vooral in de verkeersvrije winkelwandelstraat Király utca.

Niet ver van daar, op het Jókai tér: Blöff Bisztró.

Winkels in de buurt
Magyarlukafa

In Magyarlukafa zijn er geen winkels, maar iedere dag doet een bakkerswagen het dorp aan, waar naast brood ook een aantal andere levensmiddelen kunnen gekocht worden.

In het buurdorp Somogyhárságy is ook een kleine kruidenierswinkel, maar voor de meeste inkopen is het aan te raden tot Szigetvár te rijden (kleine 20 km).

Szigetvár (20 km)

Supermarkten:
De voornaamste supermarkten van Szigetvár zijn Lidl, Tesco en Spar. Ze bevinden zich dicht bij elkaar aan de westkant van het stadje aan de M6 richting Pécs (Almáspatak utca). Spar is op zondag enkel open in de voormiddag, Tesco en Lidl zijn ook open op zondagnamiddag (respectievelijk tot 18 uur en tot 17 uur).

Bakkerij:
Szigetvár heeft één goede bakkerij met prima ijsterras, de Király pékség (alle dagen open van 5 tot 21 uur) aan het Deák Ferenc tér 4, maar de bakkerijafdeling van de supermarkten is ook goed voorzien (vooral Lidl).

Drogisterij:
Het Rossmann-filiaal aan de József Attila utca 4 heeft een volledig aanbod van make-up, verzorgings- en huishoudproducten.

Meubels, interieur en huishouden:
In de JYSK-vestiging ("kleine IKEA") is het aangenaam winkelen. De winkel ligt dadelijk aan de rechterkant bij het binnenrijden van Szigetvár vanuit Magyarlukafa aan de Görösgali útca 1 (enkele meters richting Barcs volgen).

Electro:
Voor elektrische apparaten is het beste adres in Szigetvár de Euronicsvestiging aan de westkant van het stadje (Almáspatak utca), juist naast de Tesco.

Apotheek:
De Almáspatak Gyogyszertár bevindt zich in het gebouw van de Tesco supermarkt (zie hierboven), de Oroszlán Patika ligt aan het Zrínyi tér 2 en de Boróka Patika ligt tegenover het ziekenhuis aan de Szent István lakótelep 5.

Pécs (50 km)

Supermarkten:
Alle winkelketens die in Szigetvár aanwezig zijn kunnen we ook in Pécs vinden. We vermelden hier in het bijzonder de Tesco aan de Makay István út 5, (rand van de stad bij het binnenrijden vanuit Szigetvár). Dit is verreweg de grootste Tesco van de streek en biedt een erg ruim assortiment.

Sportartikelen:
Vlak naast de Tesco, aan de Makay István út 7, ligt een Decathlon-filiaal.

Meubels, interieur en huishouden:
Bijna grenzend aan de Decathlon (Makay István út 7) bevindt zich een grote KIKA-vestiging. De winkels van de Oostenrijkse keten KIKA zijn te vergelijken met die van IKEA.

Doe-het-zelf:
Op een 500 m van bovenstaande winkels (dichter van Szigetvár) bevindt zich een grote winkel van de keten Praktiker (Makay István út 11).

Electro en computer:
De grootste electrozaak van de streek is de MediaMarkt van Pécs die zich in het winkelcentrum ÁRKÁD bevindt.

Winkelcentrum ÁRKÁD:
De ÁRKÁD is een overdekt centrum van twee verdiepingen met allerhande winkels (kleding, bloemen, boeken, juwelen, restaurants...) Het winkelcentrum ligt in de binnenstad (Bajcsy-Zsilinszky utca 11), vlakbij het historische centrum. De beste parkeergelegenheid (ook voor een bezoek aan Pécs zelf) is de dakparking van het complex (eerste uur gratis, daarna ook niet duur). Toegang tot de parking via de oostkant van de ÁRKÁD (Alsómalom utca).

Kaposvár (43 km)

Supermarkten:
Dadelijk bij het binnenrijden van Kaposvár via de M67 (zuidkant, aan de linkerkant) bevindt zich een interessant winkelcomplex met oa de supermarkten Lidl en Tesco (aan de Berzsenyi utca).
De parking bij de Lidl is ook een prima vertrekpunt voor een bezoek aan Kaposvár (toegang via de Ady Endre utca aan de overkant van de M67, 150 m ten zuiden van het winkelcomplex).

Doe-het-zelf:
Aan hetzelfde winkelcomplex bevindt zich een grote vestiging van de keten OBI. Aan de andere kant van Kaposvár (noordkant), ook langs de M67, is er een filiaal van de keten Praktiker (Füredi utca 99).

Electro:
Aan het winkelcomplex aan de zuidkant langs de M67 vinden we ook een Euronicsvestiging (tegenover de Lidl).

Openbaar vervoer in de buurt
Autobus
Er is een (overdekte) bushalte in Magyarlukafa aan de ingang van de dorpsstraat (op minder dan 700 meter van de vakantiewoning).
Hier kan je de bus nemen naar Szigetvár (lijn 5871: Vásárosbéc - Szigetvár). Dit is de enige buslijn die Magyarlukafa aandoet. De laatste halte is het busstation van Szigetvár (vlakbij het treinstation) en vandaar kan je ook via dezelfde lijn rijden van Szigetvár naar Magyarlukafa. De vertrektijden en de haltenummers voor vertrek staan duidelijk aangegeven op het elektronisch bord binnen in de wachtruimte van het busstation van Szigetvár.

Kostprijs:
370 forint per persoon (enkele rit).

Frequentie:
5 ritten per dag op weekdagen, 1 rit op zaterdagen en 2 op zon- en feestdagen.
Dienstregeling bus vanuit Magyarlukafa
Bekijk hier de dienstregeling op werkdagen. (Klik op dienstregeling om te sluiten.)
Bekijk hier de dienstregeling op zaterdagen. (Klik op dienstregeling om te sluiten.)
Bekijk hier de dienstregeling op zon- en feestdagen. (Klik op dienstregeling om te sluiten.)
Dienstregeling bus vanuit Szigetvár
Bekijk hier de dienstregeling op werkdagen. (Klik op dienstregeling om te sluiten.)
Bekijk hier de dienstregeling op zaterdagen. (Klik op dienstregeling om te sluiten.)
Bekijk hier de dienstregeling op zon- en feestdagen. (Klik op dienstregeling om te sluiten.)

De busregelingen in de buurt kan je ook opvragen via de website menetrendek.hu.

Trein
Het dichtstbijzijnde treinstation is dat van Szigetvár. Er rijden behoorlijk veel treinen op de belangrijkste lijnen, zoals van en naar Budapest of Pécs. Je kan eenvoudig de dienstregelingen en prijzen opzoeken op de website van de Hongaarse spoorwegen, MAV (in het Engels, Duits en Hongaars).
Transfer
Szigetvár - Magyarlukafa
Indien gewenst halen we gratis de gasten op die met de trein aankomen in het station van Szigetvár. Dit kan wel enkel voor groepen tot vier personen die met eerder beperkte bagage reizen.
Luchthaven Budapest - Magyarlukafa
Er bestaan verschillende shuttlediensten die transfers verzorgen van de Liszt Ferenc luchthaven in Budapest naar Szigetvár of Magyarlukafa.
Mistral Reptéri Transzfer:
rijdt ook tot Magyarlukafa al wordt die bestemming niet vermeld op de website.
Travel4you:
rijdt tot Szigetvár, waar we de gasten eventueel kunnen ophalen (zie hierboven).
Kinderen in het vakantiehuis

Het vakantiehuis is niet specifiek voor kinderen ingericht, maar op aanvraag kunnen we wel een kinderbedje en een kinderstoel plaatsen.

Kinderen onder de drie jaar verblijven gratis in het vakantiehuis.

Het ontbijt is gratis voor kinderen onder de 6 jaar.

Gezondheid
Ziekteverzekering
Hongarije is lid van Europese Unie en op vertoon van je Europese ziekteverzekeringskaart heb je tijdens je verblijf bij dringende medische problemen recht op dezelfde zorgverstrekking als de lokale inwoners.
Elk lid van het gezin moet wel beschikken over zijn eigen kaart.

Kaart aanvragen in Nederland

Kaart aanvragen in België

Medische zorgen in de buurt

Huisarts:
De dichtstbijzijnde huisarts (háziorvos) vind je in het buurdorp Somogyhárságy.
Naam: Lukács Enikő
Adres: Petőfi Sándor utca 76/a
Telefoon: 73/454-637
Spreekuur in de voormiddag. Zij spreekt behoorlijk Engels.

Tandarts:
De dichtstbijzijnde tandarts (fogorvos) bevindt zich in Szigetvár.
Naam: Szökendy Tamás
Adres: József Attila utca, 69
Telefoon: 73/413-440
Spreekuur van 7u tot 12u op maandag, woensdag en vrijdag en van 12u tot 17u op dinsdag en donderdag.
Bij aankomst je aanmelden bij de verpleegster aan de deur van de tandarts wanneer ze naar buiten komt om de volgende patiënt binnen te roepen. Houd je ziekteverzekeringskaart bij de hand.
Szökendy Tamás spreekt behoorlijk Engels.
Hij is ook stomatoloog en druk bezet. Houd dus rekening met een vrij lange wachttijd in de wachtruimte. Zijn collega, Lempel Judit (linkerdeur), is minder populair en zal je dus sneller kunnen bedienen.

Ziekenhuis:
Het dichtstbijzijnde ziekenhuis (kórház) bevindt zich in Szigetvár.
Naam: Szigetvári kórház
Adres: Szent István lakótelep 7 (Als je van Magyarlukafa naar Szigetvár rijdt bij het binnenrijden van de bebouwde kom links afslaan 450 meter na het benzinestation).
Telefoon: 73/500-500

Apotheek:
De dichtstbijzijnde apotheken (gyogyszertár of patika) bevinden zich in Szigetvár.
De Almáspatak Gyogyszertár bevindt zich in het gebouw van de Tesco supermarkt (zie Winkels in de buurt), de Oroszlán Patika ligt aan het Zrínyi tér 2 en de Boróka Patika ligt tegenover het ziekenhuis aan de Szent István lakótelep 5.

Veiligheid
Hongarije is een veilig land. Bijna alle misdaadcijfers liggen lager dan in Nederland en België. In enkele gevallen zijn de verschillen zelfs erg groot.
Woninginbraken
Het aantal inbraken (per 100.000 inwoners) bedraagt minder dan de helft van de Nederlandse en bijna één derde van de Belgische.
Zie de cijfers van Eurostat van 2016. (Klik op statistiek om te sluiten.)
Autodiefstallen
Het aantal autodiefstallen (per 100.000 inwoners) bedraagt minder dan één derde van de Belgische en Nederlandse.
Zie de cijfers van Eurostat van 2015. (Klik op statistiek om te sluiten.)
Diefstallen
Het aantal diefstallen (per 100.000 inwoners) is het laagste van de Europese Unie en bedraagt nauwelijks meer dan 5 % van de Belgische en één vijfde van de Nederlandse.
Zie de cijfers van Eurostat van 2017. (Klik op statistiek om te sluiten.)
Klimaat
Het zuidwesten van Hongarije geniet van een submediterraan klimaat.
Temperatuur
In de warme maanden is het gemiddeld 2 graden warmer dan in Nederland en België.
Magyarlukafa: 22,64 °C (Pécs, 50 km van Magyarlukafa)
Nederland: 20,58 °C (De Bilt)
België: 20,66 °C (Ukkel)
Gemiddelde maximumtemperatuur van mei tot september voor de periode 1981 - 2010. Bron OMSZ, KMNI en KMI.

In de 3 koudste maanden is het duidelijk kouder dan in Nederland en België.
Magyarlukafa: -4,6 °C (Pécs, 50 km van Magyarlukafa)
Nederland: 1,5 °C (De Bilt)
België: 1 °C (Ukkel)
Gemiddelde minimumtemperatuur van december tot februari voor de periode 1981 - 2010. Bron OMSZ, KMNI en KMI.
Toch zullen de meeste mensen het klimaat van Magyarlukafa in de winter ook prettiger vinden
dan dat van Nederland en België omwille van het verschil in zonneschijn, neerslag en wind.
Zonneschijn
De streek rond Magyarlukafa krijgt véél meer uren zonneschijn dan Nederland of België (+ 500).
Dat geldt voor elke maand van het jaar, maar vooral voor de warme maanden.
Gemiddeld aantal uren zon voor de periode 1981 - 2010. Bron KMNI en OMSZ.
jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt nov dec jaar
Ned. 62 86 122 174 194 207 206 188 138 113 63 49 1602
Pécs 72 106 150 192 250 260 295 272 201 160 89 59 2106
Neerslag
Magyarlukafa heeft geen dor klimaat. Zo kan het verrassen dat in de maanden juni en augustus gemiddeld meer neerslag valt dan in Nederland en Vlaanderen, ondanks het hoge aantal uren zonneschijn.
Dat komt omdat de zeldzamere regenbuien in de zomerperiode dikwijls veel intenser zijn
dan in de Lage Landen.
De winter en vroege lente zijn daarentegen veel droger dan bij ons. In de maanden december
tot maart valt ongeveer de helft van de neerslag van Nederland en Vlaanderen.
Wind
De streek rond Magyarlukafa (Zselic) is, zeker in vergelijking met Nederland en Vlaanderen,
maar ook naar Hongaarse normen, een zone met relatief weinig wind.
Taal

In Hongarije is de voertaal Hongaars. Dit is een vrij exotische taal, die aan geen andere Westerse taal verwant is (behalve het Fins).
Zonder voorkennis van de taal zal je dan ook erg weinig woorden herkennen.

Juist daarom kan het verrijkend zijn een aantal basiswoorden te kennen en vooral te leren hoe ze uitgesproken moeten worden.
Je kan daarvoor terecht op de volgende Hongaarse taalsite waar bij elk woord ook de uitspraak kan beluisterd worden (klikken op de afbeeldingen).

De kennis van het Engels of Duits is bij veel Hongaren zeer beperkt, maar wij spreken goed Hongaars en zullen je graag bijstaan indien nodig.

Verder zal je verrast zijn regelmatig Nederlands te horen op straat en in de winkels. De laatste jaren hebben vrij veel Nederlanders en Vlamingen in de streek een huis gekocht als vakantiewoning of hebben er zich, zoals wij, definitief gevestigd. Sommige restaurants hebben zelfs een Nederlandse versie van de spijskaart.

Betalen in Hongarije
Munt
Hongarije maakt deel uit van de Europese Unie, maar niet van de euro-zone.
De munteenheid is de forint. De forint is de laatste jaren vrij stabiel, maar verliest toch langzaam waarde ten opzichte van de euro.
Begin 2020 was 1 euro ongeveer 330 forint waard (voor een actuele koers zie bijvoorbeeld deze currency converter).
Geldopname
Het is niet altijd mogelijk en zeker niet wenselijk (omwille van de ongunstige wisselkoers) forinten aan te kopen in Nederland of België.
Dit is zeker geen probleem want ATM geldautomaten zijn talrijk aanwezig en ze aanvaarden bijna altijd de buitenlandse bankkaarten (Maestro, VISA, Mastercard).
In de meeste (wat grotere) supermarkten is ook minstens 1 ATM aanwezig. In Szigetvár kan je zo ook geld pinnen bij de vestigingen van Tesco en Lidl.
Betalen
In de supermarkten, benzinestations en heel veel andere winkels kan je gewoon betalen met je Nederlandse/Belgische bankkaart.
In veel winkels kan je ook contant in euro betalen, maar de gehanteerde wisselkoers is meestal ongunstig.
Betalen voor de vakantiewoning
Vanuit Nederland en België kan je gewoon in euro overschrijven naar onze Hongaarse rekening zonder dat dit extra kosten met zich mee brengt.
Ter plaatse moet je de waarborg en (eventueel) het restbedrag en het ontbijt contant in euro of in forint betalen. De toeristentaks ontvangen we liefst in forint.
Zie verder het tweede item bovenaan deze pagina: Betaling en kosten.